Afrika | |
Lisan | "Seni Seviyorum" |
Afrikaans |
Ek het jou lief |
Afrikaans |
Ek is lief vir jou |
Akan (Ghana) |
Me do wo |
Amharic |
Afekrishalehou |
Arabic |
Ana Behibak (to a male) |
Arabic |
Ana Behibek (to a female) |
Arabic(Formal) |
Ooheboki (to a female) |
Arabic(Formal) |
Oooheboka (to a male) |
Arabic |
Ib'n hebbak |
Arabic |
Ana Ba-heb-bak |
Arabic |
Nhebuk |
Bari |
Nan nyanyar do |
Bari |
Nan nyanyar do parik |
Berber |
Lakh tirikh |
Creole |
Mon kontan ou |
Ga |
misumo bo |
Hausa |
Ina sonki |
Kisii |
Ninguanchete |
Kiswahili |
Nakupenda |
Lingala |
Nalingi yo |
Luganda |
nkwagala nyo |
Luo |
Aheri |
Ndebele |
Ngiyakuthanda |
Shona |
Ndinokuda |
Sotho |
Kegorata |
Swahili |
Naku penda (followed by the person's name) |
Tunisian |
Ha eh bak |
Wolof |
Dama la nob |
Wolof |
Dama nob danga |
Yoruba |
Mo ni ife re |
Zazi |
Ezhele hezdege |
Zulu |
Mena Tanda Wena |
Zulu |
Ngiyakuthanda! end content table --> |
content table -->
Asya | |
Lisan | "Seni Seviyorum" |
Arabic |
Ana Behibak (to a male) |
Arabic |
Ana Behibek (to a female) |
Arabic |
Ib'n hebbak |
Arabic |
Ana Ba-heb-bak |
Arabic |
Nhebuk |
Arabic (formal) |
Ooheboki (to a female) |
Arabic (formal) |
Ooheboka (to a male) |
Assamese |
Moi tomak bhal pau |
Azerbaijani |
Men seni sevirem |
Batak |
Holong rohangku di ho |
Bengali |
Ami tomay bhalobashi |
Bengali |
Ami tomake bhalobashi |
Bicol |
Namumutan ta ka |
Burmese |
chit pa de |
Cambodian |
Bon sro lanh oon |
Cambodian |
kh_nhaum soro_lahn nhee_ah |
Cantonese |
Ngo Oi Lei |
Cebuano |
Gihigugma ko ikaw |
Chinese |
wo aì ni |
Farsi |
Tora dust midaram |
Farsi |
Asheghetam |
Farsi (Persian) |
doostat dAram |
Filipino |
Mahal Kita |
Filipino |
Iniibig Kita |
Filipino |
Labs Kita |
Gujarati |
Hoon tane prem karun chuun |
Hindi |
My tumko pyar karta hu |
Hindi |
Main tumhŽ pierre karti hun |
Hindi |
Ham Tomche Payer Kortahe |
Hindi |
Mai tumse peyar karta hnu |
Hindi (Kannada) |
Naanu ninnannu premisuththene |
Hmong |
Kuv Hlub Koj |
Hokkien |
Wa ai lu |
Illonggo(Filipino dialect) |
palangga ta ka |
Ilocano (Filipino dialect) |
Ay aya tenka |
Indonesian |
Saja kasih saudari |
Indonesian |
Saya Cinta Kamu |
Indonesian |
Saya cinta padamu |
Indonesian |
Aku cinta padamu |
Japanese |
Kimi o ai shiteru |
Japanese |
Aishiteru |
Japanese |
Chuu shiteyo |
Japanese |
Ora omee no koto ga suki da |
Japanese |
Ore wa omae ga suki da |
Japanese |
Suitonnen |
Japanese |
Sukiyanen |
Japanese |
Sukiyo |
Japanese |
Watashi Wa Anata Ga Suki Desu |
Japanese |
Watashi Wa Anata Wo Aishithe Imasu |
Japanese |
Watakushi-wa anata-wo ai shimasu |
Japanese |
Suki desu (used at 1st time, like for a start, when you are not yet real lovers) |
Javanese |
Kulo tresno |
Kachiy |
anw toke pyaar karati |
Kachiy |
anw toke bowaj gurati |
Kapampangan (Filipino dialect) |
Kalugaran da ka |
Korean |
Nooreul sarang hae (casual relation) |
Korean |
Tangsinul sarang hae yo |
Korean |
Tangshinul sarang haeyo |
Korean |
Tangshin-i cho-a-yo (i like you, in a romantic way) |
Korean |
Nanun Dangshinul sarang hamnida |
Korean |
Nanun Dangsineul Mucheog Joahapnida |
Korean |
Nanun Niga Joa |
Korean |
Jeo-n Neoreul Saranghapnida |
Korean |
Nanun Neoreul Saranghanda |
Korean |
Neoreul Hjanghan Naemaeum Alji |
Korean |
Saranghae |
Korean |
Saranghaeyo |
Korean |
Saranghapnida |
Lao |
Khoi huk chau |
Luo |
Aheri |
Malay |
Saya Cinta Mu |
Malay |
Saya sayangkan mu |
Malay/Indonesian |
Saya sayangkan engkau |
Malay/Indonesian |
Saya cintakan awak |
Malayalam |
Njyaan Ninne' Preetikyunnu |
Malayalam |
Njyaan Ninne' Mohikyunnu |
Malayalam |
Ngan Ninne Snaehikkunnu |
Malaysian |
Saya Cintamu |
Malaysian |
Saya Sayangmu |
Malaysian |
Saya Cinta Kamu |
Malaysian |
Aku Cinta Padamy |
Mandarin |
Woh Ai Ni |
Marathi |
me tujhashi prem karto (male to female) |
Marathi |
me tujhashi prem karte (female to male) |
Marathi |
Mi tuzya var prem karato |
Mongolian |
bi chamd hairtai |
Nepali |
Ma timilai maya garchu, Ma timilai man parauchu |
Persian |
Tora dost daram |
Punjabi |
Mai taunu pyar karda |
Punjabi |
Main Tainu Pyar Karna |
Avrupa
Lisan
"Seni Seviyorum"
Une te dua shume
Ich hoan dich gear
Yes Kezi Seeroom yem
kezi shad ge seerem anoushig
Nere Maitea (basque?)
I mog di narrisch gern
Volim te
Obicham te
T'estim (mallorcan)
T'estim molt
T'estime (valencian)
T'estimo (catalonian)
wise cas
Ti tengu cara (to female)
Ti tengu caru (to male)
Volim te
Miluji te
Miluju Te!
Jeg elsker dig
Ik hou van jou
I Love You
I adore you
Mina armastan sind
Ma armastan sind
Mina rakastan sinua
Ik zie u graag
Je t'aime
Je t'adore
Ik hald fan dei
Tha gradh agam ort
Ich liebe Dich
Ich liäbä Dich
Ich hab'dich lieb (friendly)
S' ayapo
(Ego) philo su
Ani ohev otach (male to female)
Ani ohev otcha (male to male)
Ani ohevet otach (female to female)
Ani ohevet otcha (female to male)
Szeretlek
Szeretlek te'ged
ég elska ?ig
Russian |
Ya vas lyublyu |
Orta Doðu | |
Lisan | "Seni Seviyorum" |
Arabic |
Ib'n hebbak |
Arabic |
Ana Ba-heb-bak |
Farsi |
Dooset Daram |
Hebrew |
Ani ohev otach (male to female) |
Hebrew |
Ani ohev otcha (male to male) |
Kurdish |
Ez te hezdikhem |
Lazca |
ma si maoropa |
Persian |
Dooset Daram |
Syrian/Lebanese |
Bhebbek (to a female) |
Syrian/Lebanese |
Bhebbek (to a male) |
Türkçe |
Seni seviyorum |
Yiddish |
Ich libe dich |
Yiddish |
Ich han dich lib end content table --> |